latino america/sur real

La historia de Mexico esta en pie. Aqui no ha muerto nadie, a pesar de los asesinatos y fusilamientos. Están vivos Cuauhtémoc, Cortes, Maximiliano, don Porfirio y todos los conquistadores y todos los conquistados. Eso es lo original de Mexico. Todo el pasado suyo es actualidad palpitante. No ha muerto el pasado. No ha pasado el pasado, se ha parada.

Jose Moreno Villa (1992)

The past is not dead. It's not even past.

William Faulkner, "Requiem for a Nun" (1951)